時 間
Time |
4月20日（星期四）
20 April (Thursday) |
國家圖書館90周年館慶慶祝大會
The 90th Anniversary Celebration Ceremony of the National Central Library |
| 09:00-09:30 |
迎賓
Registration |
| 09:30-09:35 |
開幕及序幕表演
Opening |
| 09:35-09:50 |
慶祝儀式
Anniversary Ceremony |
| 09:50-09:55 |
中場表演
Interval |
| 09:55-10:17 |
國家圖書館曾淑賢館長及教育部長官致詞
Remarks by Dr. Shu-hsien Tseng, Director General of the National Central Library and Esteemed Guests |
| 10:17-10:23 |
國家圖書館與大英圖書館、捷克共和國國家圖書館簽約儀式
Signing Ceremony with the British Library and the National Library of the Czech Republic |
| 10:23-10:28 |
民間重要圖書文獻及手稿捐贈儀式
Great Collections Donation Ceremony |
| 10:28-10:30 |
全體合影
Group Photo |
國家圖書館90周年館慶國際研討會
International Symposium Celebrating Nine Decades of the National Central Library |
| 10:30-10:40 |
曾淑賢館長致詞
Remarks by Dr. Shu-hsien Tseng, Director General of the National Central Library |
| 10:40-11:10 |
專題演講1 / Keynote Speech 1
| 主講人： |
|
曾淑賢 |
|
|
國家圖書館館長 |
| Speaker: |
|
Dr. Shu-hsien Tseng |
|
|
Director General of the National Central Library |
| 講題： |
|
創造圖書館的新價值，發揮圖書館的影響力--國家圖書館的深耕努力、成果與未來 |
| Topic: |
|
Discovering New Value of Library‧Aiming on Enduring Positive Input to the Human Society--Endeavors, Accomplishments, and Future Perspectives of the National Central Library |
|
| 11:10-12:10 |
專題演講2 / Keynote Speech 2
| 主持人： |
|
曾淑賢 |
|
|
國家圖書館館長 |
| Chair: |
|
Dr. Shu-hsien Tseng |
|
|
Director General of the National Central Library |
| 主講人： |
|
Sir Roly Keating |
|
|
大英圖書館首席執行長 |
| Speaker: |
|
Sir Roly Keating |
|
|
Chief Executive of the British Library |
| 講題： |
|
大英圖書館50週年：展望未來 |
| Topic: |
|
The British Library at 50: Looking to the Future |
|
| 12:10-13:40 |
午餐
Lunch |
| 13:40-15:20 |
第1場次：疫情衝擊為圖書館帶來改變的動力
Session 1: The Pandemic as an Impetus for Change in Libraries
| 主持人： |
|
陳光華 |
|
|
中華民國圖書館學會理事長 |
|
|
國立臺灣大學圖書資訊學系教授兼圖書館館長 |
| Chair: |
|
Dr. Kuang-hua Chen |
|
|
President of the Library Association of the Republic of China (Taiwan) |
|
|
Professor & University Librarian of the National Taiwan University |
| 演講1 / Presentation 1 |
| 發表人： |
|
Tomas Foltyn |
|
|
捷克共和國國家圖書館館長 |
| Presenter: |
|
Director General Tomas Foltyn |
|
|
Director General of the National Library of the Czech Republic |
| 講題： |
|
新冠肺炎大流行成為圖書館新服務的大門：以捷克共和國國家圖書館為例 |
| Topic: |
|
Covid Pandemic as the Gate to the New Library Services. Case Study of the National Library of the Czech Republic |
| 演講2 / Presentation 2 |
| 發表人： |
|
Julia Konopka-Żołnierczuk |
|
|
波蘭國家圖書館副館長 |
| Presenter: |
|
Deputy Director Julia Konopka-Żołnierczuk |
|
|
Deputy Director of the National Library of Poland |
| 講題： |
|
由平淡無奇變得顯而易見：疫情大流行後的圖書館 |
| Topic: |
|
The Obvious has Become Obvious. Libraries after the Pandemic |
| 演講3 / Presentation 3 |
| 發表人： |
|
宋雪芳 |
|
|
淡江大學資訊與圖書館學系副教授兼圖書館館長 |
| Presenter: |
|
Associate Professor Sheue-fang Song |
|
|
Associate Professor & Library Dean of the Tamkang University |
| 講題： |
|
賦能、創新與永續：從疫情因應談圖書館的變革 |
| Topic: |
|
Empowerment, Innovation and Sustainability: Library Transformation during Covid-19 Pandemic |
|
| 15:20-15:30 |
茶敘
Tea Break |
| 15:30-17:10 |
第2場次：智慧科技引領圖書館邁向服務新世界
Session 2: Smart Technology Leading Libraries into a New World of Service
| 主持人： |
|
邱子恒 |
|
|
中華圖書資訊館際合作協會理事長 |
|
|
臺北醫學大學通識教育中心教授兼圖書館館長 |
| Chair: |
|
Dr. Tzu-heng Chiu |
|
|
President of the Interlibrary Cooperation Association |
|
|
Professor & University Librarian of the Taipei Medical University |
| 演講1 / Presentation 1 |
| 發表人： |
|
Janne Andresoo |
|
|
愛沙尼亞國家圖書館館長 |
| Presenter: |
|
Director General Janne Andresoo |
|
|
Director General of the National Library of Estonia |
| 講題： |
|
智慧國家需要智慧圖書館：在愛沙尼亞規劃主動性的公共服務 |
| Topic: |
|
Smart State Needs Smart Libraries: Designing Proactive Public Services in Estonia |
| 演講2 / Presentation 2 |
| 發表人： |
|
Dr. Renaldas Gudauskas |
|
|
立陶宛國家圖書館館長 |
| Presenter: |
|
Dr. Renaldas Gudauskas |
|
|
Director General of the Martynas Mažvydas National Library of Lithuania |
| 講題： |
|
國家級圖書館的理念：建構一個能創造價值的知識性空間 |
| Topic: |
|
The Concept of the National Library: Building a Knowledge Space that Creates Value |
| 演講3 / Presentation 3 |
| 發表人： |
|
Ng Cher Pong |
|
|
新加坡國家圖書館管理局局長 |
| Presenter: |
|
Chief Executive Officer Ng Cher Pong |
|
|
Chief Executive Officer of the National Library Board (NLB), Singapore |
| 講題： |
|
當你決心顛覆自己：以LAB25改變新加坡的圖書館與檔案館 |
| Topic: |
|
Transforming Singapore's Libraries and Archives through LAB25 (Libraries and Archives Blueprint 2025) |
|
時 間
Time |
4月21日（星期五）
21 April (Friday) |
| 09:00-09:40 |
專題演講3 / Keynote Speech 3
| 主持人： |
|
曾淑賢 |
|
|
國家圖書館館長 |
| Chair: |
|
Dr. Shu-hsien Tseng |
|
|
Director General of the National Central Library |
| 主講人： |
|
陳光華 |
|
|
中華民國圖書館學會理事長 |
|
|
國立臺灣大學圖書資訊學系教授兼圖書館館長 |
| Speaker: |
|
Dr. Kuang-hua Chen |
|
|
President of the Library Association of the Republic of China (Taiwan) |
|
|
Professor & University Librarian of the National Taiwan University |
| 講題： |
|
學術圖書館的新視野-資料服務與進階分析 |
| Topic: |
|
A New Horizon of Academic Libraries - Data Services and Advanced Analyses |
|
| 09:40-10:00 |
茶敘
Tea Break |
| 10:00-11:10 |
第3場次：圖書館實踐永續發展成為轉動地球正能量
Session 3: Libraries Practicing Sustainable Development as a Force for Good in the World
| 主持人： |
|
柯皓仁 |
|
|
國立臺灣師範大學圖書資訊學研究所教授暨副所長 |
| Chair: |
|
Dr. Hao-ren Ke |
|
|
Professor of the National Taiwan Normal University |
| 演講1 / Presentation 1 |
| 發表人： |
|
Frank Scholze |
|
|
德國國家圖書館館長 |
| Presenter: |
|
Director General Frank Scholze |
|
|
Director General of the German National Library (Deutsche Nationalbibliothek/DNB) |
| 講題： |
|
德國國家圖書館的永續性 |
| Topic: |
|
Sustainability in the German National Library |
| 演講2 / Presentation 2 |
| 發表人： |
|
郭英釗 |
|
|
九典聯合建築師事務所建築師 |
| Presenter: |
|
Principal Architect Ying-chao Kuo |
|
|
Principal Architect of the Bio-architecture Formosana (BaF) |
| 講題： |
|
SDGs架構下重新想像圖書館 |
| Topic: |
|
Redesign Library under the Framework of SDGs |
|
| 11:10-11:50 |
第4場次：跨域交流創造圖書館融合發展的新價值
Session 4: Interregional Exchange Creating New Values for Integrated Library Development
| 主持人： |
|
楊美華 |
|
|
國立政治大學圖書資訊與檔案學研究所教授 |
| Chair: |
|
Dr. Mei-hwa Yang |
|
|
Professor of the National Chengchi University |
| 演講 / Presentation |
| 發表人： |
|
Leslie Weir |
|
|
加拿大國家圖書館暨檔案館館長 |
| Presenter: |
|
Librarian and Archivist Leslie Weir |
|
|
Librarian and Archivist of the Library and Archives Canada (Bibliothèque et Archives Canada) |
| 講題： |
|
轉換取用：將焦點從收集與保存轉移至取用 |
| Topic: |
|
Transforming Access: Shifting the Focus from Preservation towards Access |
|
| 11:50-12:00 |
致贈感謝狀
Presenting Certificates of Appreciation |
| 12:00 |
閉幕式
Closing Ceremony |
